Aquí No Hay Quien Viva, telenovela serie producida por el Canal RCN de Colombia.
La telenovela Aqui No Hay Quien Viva es protagonizada por Jorge Enrique Abello y Patrick Delmas, compartiendo créditos protagonicos con Alvaro Bayona, Yaneth Walkman y Jimmy Vásquez.
Sinopsis de Aquí No Hay Quien Viva:
“Salsipuedes” es un viejo edificio de apartamentos en el centro de la ciudad. La divertida jaula de un zoológico donde conviven a regañadientes, unos inquilinos muy particulares. Es un lugar al que fácilmente se entra… pero del que difícilmente se puede salir.
Al edificio acaban de mudarse Carolina MacAllister (Juliana Galvis), una bella, tierna y muy fashion hija de papi, y su novio Roberto (Fabián Mendoza), un galán bohemio e inmaduro, un artista del cómic. La joven pareja tiene planeado construir su nido de amor en el apartamento 401, pero las cosas pueden cambiar cuando conozcan a sus excéntricos vecinos.
Empecemos por las tres matronas desocupadas: una viuda, una separada y una solterona. Mientras secan la ropa al aire en el patio central de la edificación, se dedican por horas a su deporte favorito: meterse en la vida de los demás. Son Magola (Vicky Hernández), la del apartamento 302, Finita (Consuelo Luzardo) y Chavita (Dora Cadavid), las hermanas del 201.
Administra el edificio don Juan Preciado (Alvaro Bayona), modesto profesor de colegio, más bien buenazo y apocado. Carga don Juan, tres cruces a cuestas. La primera, unos vecinos que creen que él no sirve para nada. Su esposa es Yaneth Preciado (Yaneth Waldman). Los Preciado viven en el apartamento 301 con sus dos hijos: Sandra Yulieth (Jessica San Juan), una adolescente turbadora, capaz de ponerle los pelos de punta a varones de todas las edades, y un chico de once años, Junior (Javier Ramírez), un niño súper dotado.
Las demás habitantes del edificio son también una colección de bichos raros. Quizá los más sui-genereis son Mauri (Patrick Delmas) y Fer (Jorge Enrique Abello), el periodista y el abogado del apartamento 202. Ambos son jóvenes, viriles, guapos, exitosos y naturalmente… gays. El primero, declarado abiertamente. El segundo, muerto del pánico de salir del closet.
En el apartamento 401 viven Verónica (Alexandra Serrano), una aspirante a modelo de costumbres sexuales bastante relajadas, y Luz Amparo (Valentina Lizcano), una joven solitaria, pesimista y desafortunada en el amor. Las dos chicas se dedican a la rumba y al trasnocho, y cada primero de mes se ven en problemas, cuando deben pagarle el arriendo del apartamento a la implacable Magola, su casera, quien las quemaría en la hoguera de la Inquisición si esta historia no sucediera en el siglo XXI.
Wilson Emilio Delgado (Jimmy Vásquez), el portero, desordenado y medio tonto es el alma del edificio. De todos recibe órdenes y regaños. Todos lo quieren y también lo odian. El hombre comparte con su inaguantable padre la habitación de la Portería.
Elenco de Aquí No Hay Quien Viva:
Jimmy Vásquez, Diego León Hoyos, Anderson Otálvaro, Consuelo Luzardo, Dora Cadavid, Patrick Delmas, Jorge Enrique Abello, Alvaro Bayona, Yaneth Waldman, Jessica San Juan, Javier Ramírez, Vicky Hernández, Ernesto Benjumea, Katerine Vélez, Juliana Galvis, Fabián Mendoza, Valentina Lizcano, Alexandra Serrano.
Ficha Técnica de Aquí No Hay Quien Viva:
Director: Sergio Osorio
Productor Ejecutivo: Luis Eduardo Chacón
Adaptación de Libretos: Chucho González y Andrés Burgos
Musicalización: Natalia Rodríguez
Música Cabezote: Richard Córdoba
Asistente de Dirección 1: Diana Ávila
Asistente De Dirección 2: Lucy Rocha
Director de Fotografía: Juan Carlos Rodríguez
Dirección de Arte: Adriana Serrano
Diseño de Escenografía: Patricia Bernal
Diseño de Vestuario: Eduardo Ríos.
Entradas relacionadas
Categories: Sinopsis
La versión colombiana de la serie española Aquí no hay quién viva ya se anuncia por RCN.
Los primeros promos de esta serie son similares a los de Vecinos de Caracol o viceversa.
La adaptación de los libretos es de Chucho González y Andrés Burgos y la dirección está a cargo de Sergio Osorio (La viuda de la mafia, Hasta que la plata nos separe). Se escogió un elenco de actores con larga trayectoria y herramientas para desenvolverse en el género de la comedia: Jimmy Vásquez interpreta a un portero de edificio que tendrá que lidiar con inquilinos muy particulares encarnados por Vicky Hernández, Consuelo Luzardo, Dora Cadavid, Patrick Delmas, Jorge Enrique Abello, Diego León Hoyos, Yaneth Waldman, Álvaro Bayona, Katherine Vélez, Ernesto Benjumea y Valentina Lizcano.
Los apartamentos están armados en estudio “con el fin de agilizar la productividad” comentó Osorio. “Los libretistas hicieron un trabajo de adaptación muy bueno y diferente a la versión española, tratamos que la comedia no se viera siempre encerrada en un estudio, como la versión original, sino darle un contexto distinto, para que se vea un ambiente real. También tuvimos que hacer un proceso de adaptación en cuanto al lenguaje, pues los españoles son muy fuertes en su forma de actuar y expresarse, quitándole el tono agresivo sin que perdiera el eje central de la historia, ni el humor, eso fue algo que hicimos con mucho cuidado y creo que funcionó” agregó el director.
El Canal RCN de Colombia estrena éste lunes 25 de Agosto la versión colombiana de ‘Aquí No Hay Quien Viva’, serie española del mismo nombre que se emitió con éxito por Antena 3.
Aquí No Hay Quien Viva es una coproducción entre RCN y Sony Pictures Televisión International (SPTI), compañía que adquirió los derechos de la serie y a su vez los vendió a Argentina y México.
La adaptación de los libretos es de Chucho González y Andrés Burgos y la dirección está a cargo de Sergio Osorio (La Viuda de la Mafia, Hasta Que La Plata Nos Separe).
Se escogió un elenco de actores con larga trayectoria y herramientas para desenvolverse en el género de la comedia: Jimmy Vásquez interpreta a un portero de edificio que tendrá que lidiar con inquilinos muy particulares encarnados por Vicky Hernández, Consuelo Luzardo, Dora Cadavid, Patrick Delmas, Jorge Enrique Abello, Diego León Hoyos, Yaneth Waldman, Álvaro Bayona, Katherine Vélez, Ernesto Benjumea y Valentina Lizcano.
Los apartamentos están armados en estudio “con el fin de agilizar la productividad” comentó Osorio. “Los libretistas hicieron un trabajo de adaptación muy bueno y diferente a la versión española, tratamos que la comedia no se viera siempre encerrada en un estudio, como la versión original, sino darle un contexto distinto, para que se vea un ambiente real. También tuvimos que hacer un proceso de adaptación en cuanto al lenguaje, pues los españoles son muy fuertes en su forma de actuar y expresarse, quitándole el tono agresivo sin que perdiera el eje central de la historia, ni el humor, eso fue algo que hicimos con mucho cuidado y creo que funcionó” agregó el director.
No hay comentarios:
Publicar un comentario